بررسی کتاب «گنجینه فرهنگ مردم» در نهمین نشست دورِ کتاب انتشارات امیرکبیر
نهمین نشست از سلسله نشستهای دورِ کتاب انتشارات امیرکبیر با حضور فرزانه فخریان به بررسی کتاب مجموعه قصههای ایرانی «گنجینه فرهنگ مردم» پرداخت.
بررسی کتاب «گنجینه فرهنگ مردم» در نشست دورِ کتاب
نهمین نشست از سلسله نشستهای دورِ کتاب انتشارات امیرکبیر با حضور فرزانه فخریان، مترجم و پژوهشگر، به بررسی کتاب مجموعه قصههای ایرانی «گنجینه فرهنگ مردم» پرداخت. این کتاب که توسط سیدابوالقاسم انجوی شیرازی گردآوری و تألیف شده، پژوهش سیداحمد وکیلیان را در بر دارد. نشست مذکور روز چهارشنبه ۷ آبان در فروشگاه انتشارات امیرکبیر برگزار شد و مرتضی امیری میزبانی برنامه را بر عهده داشت.
- اهمیت فرهنگ عامیانه: جلسه با توضیحاتی درباره اهمیت فرهنگ عامیانه و نقش قصههای عامیانه در رشد جوامع آغاز شد
- ایران فرهنگی: فخریان به ارتباط قصههای عامیانه با ایران فرهنگی و فرامرزی اشاره کرد
- ماندگاری قصهها: ویژگی شگفتانگیز این قصهها در گستره ایران فرهنگی، ماندگاری و تغییرات اندک آنهاست
- بازتولید قصهها: در گذشته، قصهها در مکتبخانهها و از طریق نقل سینهبهسینه بازتولید میشدند
- قصهگویی مدرن: شبکههای اجتماعی مانند توییتر (ایکس) به فضایی برای روایت قصههای روزمره تبدیل شدهاند
«این قصهها به ما میگویند آیا این روش، این شیوه زندگی، آیا روشی در سنت من است؟ روشی در فرهنگ من است یا نه؟»
«من آرزو داشتم که امروز به شکلی جدیتر به ادبیات عامه میپرداختیم. اما نگرش عمومی حاکم و نیز آنچه که امروز در این عرصه تولید میشود - با اینکه شخصاً با این دیدگاه مخالفم - این تصور را ایجاد کرده که آثار تولیدشده در فضای عامه، قابلیت ماندگاری ندارند»
این نشست بر اهمیت ثبت و حفظ میراث فرهنگی قصههای عامیانه تأکید کرد و نشان داد که چگونه این قصهها حتی در عصر دیجیتال نیز به حیات خود ادامه میدهند.
