لزوم اصلاحات تاریخی در بریتانیا به خاطر قربانیان اپستاین و دموکراسی

لزوم اصلاحات بنیادین در حکمرانی بریتانیا

گوردون براون، نخست‌وزیر پیشین بریتانیا، در این مقاله بر ضرورت ایجاد «تغییرات تاریخی» تأکید می‌کند. او این ضرورت را نه تنها برای ادای احترام به قربانیان سوءاستفاده‌های جنسی توسط افرادی مانند جفری اپستاین، بلکه برای حفظ دموکراسی بریتانیا در برابر فساد قدرت، مطرح می‌سازد. براون، با اشاره به افشاگری‌های مربوط به پیتر مندلسون و ارتباطات احتمالی او با شبکه‌های فاسد، احساس انزجار عمیق خود را ابراز می‌کند و آن را خیانت به اصول کشور در مقطع بحران مالی می‌داند. او عنوان می‌کند که اعتماد عمومی به سیاستمداران پس از رسوایی‌هایی مانند پرونده پروفومو، «بسته‌های پول کثیف»، هزینه‌های نمایندگان مجلس و «پارتی‌گیت» باری دیگر به شدت آسیب دیده است.

براون مسئولیت شخصی خود در به‌کارگیری مندلسون در سال ۲۰۰۸ را می‌پذیرد و از این تصمیم «عمیقاً متأسف» است. وی اشاره می‌کند که تصور می‌کرده دانش وسیع مندلسون در زمینه اروپا می‌تواند به مدیریت بحران مالی کمک کند، اما اکنون می‌داند که او از اطلاعات داخلی حساس سوءاستفاده کرده و به اصول مورد ادعا خیانت ورزیده است. این پرونده‌ها نشان می‌دهند که چقدر آسان است که اطلاعات محرمانه برای کسب ثروت و دسترسی به قدرت در بریتانیا معامله شوند و لابی‌گری‌های مالی قوانین موجود را دور بزنند.

• ایجاد یک کمیسیون مستقل ضدفساد با اختیارات قانونی برای کشف و مجازات هرگونه فعالیت مجرمانه در سیاست بریتانیا، شبیه به الگوی استرالیا.
• اعطای پایه قانونی به کمیسیون جدید اخلاق و شفافیت (جایگزین کمیته استانداردهای عمومی) تا حق تحقیق در مورد نقض کدها را داشته باشد و بتواند جریمه‌هایی اعمال کند.
• اعمال ممنوعیت کلی مشاغل دوم برای نمایندگان مجلس، به جز موارد استثنایی لازم برای حفظ عضویت‌های حرفه‌ای.
• شفافیت بیشتر در قراردادهای دولتی و محدود کردن تبصره‌های محرمانگی تجاری در برابر درخواست‌های منطقی قانون دسترسی آزاد به اطلاعات.
• اصلاحات فوری در مجلس اعیان، از جمله حذف لابی‌گران و وضع استانداردهای سخت‌گیرانه برای افشای منافع، تا این نهاد شبیه «حوزه‌های انتخابیه فاسد قدیمی» نشود.

«فعالیت‌های او [مندلسون]، که ایمیل‌های خودش آن‌ها را در عرصه عمومی قرار داده است، نه تنها دورویی او را نشان می‌دهد، بلکه ما را وادار می‌کند که بررسی کنیم چقدر راحت می‌توان در کشورمان اسرار را معامله کرد—چگونه ثروت به دسترسی به قدرت می‌رسد.»

براون خواستار معرفی سیستمی کاملاً پاسخگو برای بررسی انتصابات مهم مانند وزرا، مشابه جلسات استماع در سنای ایالات متحده، است تا منافع و سوابق کنونی و گذشته آن‌ها به صورت عمومی مورد بررسی قرار گیرد. او معتقد است که این امر از اشتباهات گذشته جلوگیری خواهد کرد. در نهایت، او تأکید می‌کند که جامعه مدیون قربانیان سوءاستفاده است و دولت باید «نور را بتاباند» و اجازه ندهد قدرتمندان بدون پاسخگویی در برابر ناتوانان عمل کنند.