چالش بد بانی در سوپر بول با مفهوم واژه «آمریکا»
خواننده پورتوریکویی دیدگاه خود از هویت آمریکایی را فراتر از کلیشههای استعماری و در کل نیمکره گسترش داد.
نقش بد بانی در بازتعریف هویت آمریکایی در سوپر بول
اجرای بد بانی در نمایش نیمه وقت سوپر بول، یک رویداد فرهنگی غنی بود که فراتر از سرگرمی صرف، مفاهیم عمیق سیاسی و جغرافیایی را به چالش کشید. این اجرا تلاشی آگاهانه برای گسترش تعریف “آمریکا” از انحصار ایالات متحده به کل نیمکره، به ویژه با تمرکز بر پورتوریکو، بود. حضور کوآτρο پورتوریکویی (cuatro puertorriqueño)، ساز ملی این جزیره، در صحنه بینالمللی سوپر بول لحظهای نمادین محسوب شد. این امر سؤالی اساسی را مطرح میکند: آیا حضور یک ساز ملی در یک رویداد آمریکایی به معنای واقعی کشور بودن پورتوریکو است؟ بد بانی، که آشکارا از استقلال پورتوریکو حمایت میکند، این ایده را تقویت میکند که پورتوریکو بخشی از یک خانواده بزرگ آمریکایی است که حول محور ایالات متحده نمیچرخد.
این هنرمند پورتوریکویی با ادای احترام به شخصیتهای فکری مانند اوخنیو ماریا د هوستوس، روشنفکر و مدافع وحدت قاره آمریکا، پیام خود را تقویت کرد. هوستوس که به “شهروند بزرگ قاره آمریکا” ملقب بود، رؤیای اتحاد آنتیل و کل آمریکا را داشت. بد بانی با گفتن “خدا آمریکا را حفظ کند” (God Bless América) و سپس فهرست کردن کشورهای این نیمکره و قرار دادن ایالات متحده در کنار همسایگانش به عنوان بازیگرانی برابر، به طور مستقیم این مفهوم را بیان کرد. او وارد یک فضای به شدت “آمریکایی” مانند فوتبال شد تا معنی خود کلمه “آمریکایی” را به چالش بکشد.
- استفاده از اصطلاحاتی مانند “قلمرو” یا “همراهی” برای پورتوریکو، تداعی کننده وضعیت استعماری این جزیره در قبال ایالات متحده است.
- کلمه “آمریکایی” اغلب به ناحقمتصرف شده است و تنها به شهروندان ایالات متحده اطلاق میشود، در حالی که این کلمه به کل کشورهای نیمکره غرب اشاره دارد.
- بد بانی با شادی و شور، ایالات متحده را به مهمانی دعوت کرد که در آن مرکز جهان نبود و نشان داد که این وضعیت برای امپراتوری نیز میتواند لذتبخش باشد.
- حمایت بد بانی از استقلال و برافراشتن پرچم پورتوریکوی مرتبط با این موضع، جایگاه سیاسی او را در صحنه جهانی برجسته کرد.
- ارائه ساز کوآترو در کنار اجرای هنرمندان اسپانیاییزبان دیگر، نشاندهنده وسعت فرهنگی آمریکای لاتین و کارائیب بود.
“او در یک بازی فوتبال، که یکی از اصطلاحات «آمریکایی» است، قدم زد و معنای خود کلمه را به چالش کشید.”
“او ایالات متحده را به مهمانیای دعوت کرد که در آن مرکز کیهان نبود – و به امپراتوری نشان داد که اشکالی ندارد. حتی میتواند سرگرمکننده باشد.”
اجرای بد بانی فراتر از یک نمایش موسیقی بود؛ این یک بیانیه سیاسی قاطع درباره خودمختاری، هویت منطقهای، و مبارزه با روایتهای هژمونیک آمریکایی بود. این هنرمند با موفقیت جایگاه فرهنگی و سیاسی پورتوریکو و کل قاره آمریکا را در مرکز توجه یک رویداد برجسته آمریکایی قرار داد.
