بهترین آهنگهای الهامگرفته از ادبیات: از برونته تا بالارد و اورول
بررسی تأثیرات ادبیات بر موسیقی پاپ از طریق آهنگهایی که الهامگرفته از آثار نویسندگان بزرگی چون برونته، اورول و بالارد هستند و رتبهبندی آنها.
بهترین آهنگهای الهامگرفته از ادبیات
موسیقی و ادبیات همواره رابطهای عمیق و متقابل داشتهاند. این مقاله به بررسی آهنگهایی میپردازد که مستقیماً از آثار ادبی الهام گرفتهاند، از کلاسیکهای قدیمی تا آثار معاصر. این پیوندها گاهی آشکار و گاهی بسیار ظریف هستند، اما همواره نتیجه خلاقیتهایی شگفتانگیز بودهاند.
به عنوان مثال، با نگاهی به بازنشر اثر کیت بوش با نام “Wuthering Heights” به دلیل اقتباس سینمایی جدید، این لیست به بررسی تأثیرات نثر بر پاپ میپردازد. آهنگهایی مانند “Firework” از کیتی پری که الهامگرفته از جملهای از کتاب “On the Road” جک کرواک است، نشان میدهد که چگونه ادبیات میتواند به شکلهای غیرمنتظرهای در موسیقی راه یابد. همچنین، اثر “Magic Mountain” از Japanese Breakfast با ارجاع به رمان توماس مان، و “King Kunta” از کندریک لامار که به آثار الکس هیلی، رالف الیسون و چینوآ آچهبه اشاره دارد، عمق این تأثیرات را نشان میدهند.
تأثیرات تاریخی و ژانری
برخی هنرمندان به طور مداوم از ادبیات بهره بردهاند. دیوید بویی آرزو داشت موزیکالی بر اساس رمان «۱۹۸۴» جورج اورول بسازد، و قطعه «We Are the Dead» از آخرین بازماندههای این ایده است. تأثیرات ادبیات دیستوپیایی، به ویژه آثار جی. جی. بالارد، در موسیقی پستپانک بسیار مشهود بود؛ مانند تکآهنگ «Warm Leatherette» از The Normal که از رمان «Crash» الهام گرفته است.
موسیقیدانان بزرگ ژانرهای مختلف از این منبع غنی استفاده کردهاند. از جمله آهنگهای برجسته در این لیست میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- The Rolling Stones – Sympathy for the Devil (1968): الهام گرفته از رمان «مرگ استاد و مارگاریتا» اثر میخائیل بولگاکف، که یکی از تأثیرگذارترین قطعات در واکنش به تغییرات اجتماعی دهه ۶۰ میلادی بود.
- Joy Division – Dead Souls (1980): متأثر از رمان طنز نیکلای گوگول، که حال و هوای اگزیستانسیالیسم تیره و تار را به موسیقی پسابانک تزریق کرد.
- The Velvet Underground – Venus in Furs (1967): برگرفته از رمان لئوپولد فون زاخر-مازوخ، که تلاشی برای آغشتن موسیقی راکاند رول به عمق ادبیات بود.
- Radiohead – Street Spirit (Fade Out) (1995): الهام گرفته از رمان «جاده گرسنه» اثر بن اوکری، درباره کودکی که بین دنیای ارواح و واقعیت نیجریه گرفتار است.
- Nirvana – Scentless Apprentice (1993): بازتابی از شخصیت ضدقهرمان رمان «عطر» اثر پاتریک سوسکایند.
«آهنگسازی که با الهام از ادبیات خلق میشود، میتواند پلی مستحکم بین روایت نوشتاری و بیان صوتی ایجاد کند و عمق جدیدی به تجربه شنیداری ببخشد.»
جدا از ارجاعات مستقیم، برخی هنرمندان مانند جونی میچل در آهنگ «Both Sides Now» اشاره کردهاند که الهام از یک پاراگراف در رمان «Henderson the Rain King» اثر سائول بلو، آغازگر خلق یکی از شاهکارهای موسیقیاش بوده است.
این لیست نشان میدهد که چگونه آثار ادبی بزرگ مانند «آلیس در سرزمین عجایب» لوئیس کارول (الهامبخش آهنگ «White Rabbit» گروه Jefferson Airplane) یا حتی ناخودآگاه آثار جیمز جویس (در کار کیت بوش) همچنان منبعی بیپایان برای خلاقیت هنرمندان موسیقی معاصر هستند. این آهنگها نه تنها بازتابی از ادبیات هستند، بلکه خود به بخشی از فرهنگ عامه تبدیل شدهاند.
