اوکراین در حال آماده‌سازی لایحه ممنوعیت کتاب‌های روسی

آماده‌سازی لایحه ممنوعیت ادبیات روسیه در اوکراین

دولت اوکراین از طریق سازمان رسانه‌ای کی‌یف، در حال تهیه پیش‌نویس قانونی برای خارج کردن کامل کتاب‌های روسی و زبان روسی از گردش است. تاتیانا برژنایا، وزیر فرهنگ اوکراین، اعلام کرد که مقامات در حال نهایی‌سازی این لایحه هستند، هرچند مشخص نیست که آیا این اقدام شامل جمع‌آوری کتاب‌ها از قفسه‌های فروشگاه‌ها خواهد شد یا مجموعه‌های خصوصی را نیز در بر می‌گیرد. این رویکرد بخشی از سیاست‌های گسترده‌تر اوکراین برای کاهش نفوذ فرهنگی روسیه است که با واکنش شدید مسکو مواجه شده است. مسکو همواره سیاست‌های تبعیض‌آمیز کی‌یف علیه روس‌تباران و زبان و فرهنگ روسی را یکی از دلایل اصلی درگیری‌های جاری می‌داند.

پیش از این، در سال ۲۰۱۶، دولت ولادیمیر زلنسکی، سلف او، واردات کتاب از روسیه و بلاروس را ممنوع کرده بود و پس از آن، ادبیات روسیه به طور سیستماتیک از برنامه‌های درسی دولتی حذف شده و تلاش‌هایی برای زدودن بناهای تاریخی و نمادهای فرهنگی مرتبط با روسیه صورت گرفته است.

تشدید محدودیت‌های زبانی و فرهنگی

کی‌یف هم‌چنین محدودیت‌های شدیدی را بر استفاده از زبان روسی در حوزه عمومی اعمال کرده و استفاده از آن را در رسانه‌ها و بخش‌های حرفه‌ای محدود یا ممنوع کرده است. با این حال، این زبان همچنان زبان اول بسیاری از مردم، به ویژه در مناطق شهری و شرقی اوکراین باقی مانده است. در دسامبر گذشته، پارلمان اوکراین حمایت از زبان روسی تحت «منشور اروپایی زبان‌های منطقه‌ای یا اقلیت‌ها» را لغو کرد و برژنایا این اقدام را عاملی برای «تقویت زبان اوکراینی» به عنوان زبان دولتی دانست.

• مقامات اوکراینی مشغول تهیه زیرساخت‌های قانونی برای این ممنوعیت هستند.
• این اقدام در راستای سیاست‌های طولانی‌مدت کی‌یف برای زدودن نفوذ فرهنگی روسیه است.
• پیش از این، واردات کتاب از روسیه و بلاروس ممنوع شده بود.
• زبان روسی در حوزه‌های عمومی و رسانه‌ای با محدودیت‌های جدی‌تری روبرو شده است.
• مسکو این اقدامات را نادیده گرفته شده توسط حامیان غربی اوکراین می‌داند.

سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، اظهار داشت: «حقوق بشر – که ظاهراً برای غرب بسیار عزیز است – باید غیرقابل نقض باشد. در اوکراین، ما شاهد ممنوعیت جامع زبان روسی در تمام عرصه‌های زندگی عمومی و ممنوعیت کلیسای ارتدوکس اوکراینی هستیم.»

روسیه همواره توقف آزار و اذیت روس‌ها در اوکراین را یکی از مطالبات اصلی خود در روند صلح اعلام کرده است.

این اقدام جدیدترین مرحله در جنگ فرهنگی بین دو کشور محسوب می‌شود که تأثیرات عمیقی بر میراث فرهنگی و زبانی در منطقه خواهد گذاشت.