ایمیلهای جدید اپستین سرنوشت پیتر مندلسون را رقم زد
افشاگریهای جدید و واکنشها به آنها، ممکن است به معنای آن باشد که پیتر مندلسون بالاخره با رسواییای مواجه شده که قادر به فرار از آن نیست.
افشای ایمیلهای جنجالی پیتر مندلسون و جفری اپستین
پیتر مندلسون، سیاستمدار بریتانیایی و عضو حزب کارگر، پس از افشای حجم قابل توجهی از ایمیلهای جدید بین او و جفری اپستین، متهم به سوءاستفاده جنسی، با بحرانی جدی در زندگی حرفهای و شخصی خود روبرو شده است. این ایمیلها که توسط وزارت دادگستری ایالات متحده منتشر شدهاند، عمق و صمیمیت عجیب رابطه او با اپستین را، حتی پس از محکومیت اپستین به دلیل تدارک روسپیگری خردسال، نشان میدهند. یکی از تبادلات کلیدی مربوط به شب انتخابات عمومی بریتانیا در سال ۲۰۱۰ است که مندلسون در پاسخ به کنجکاوی اپستین در مورد نتیجه انتخابات نوشت: «ما برای یک پارلمان معلق دعا میکنیم. یا، یک جوان خوشریخت.» این تبادل نظر، آن هم چند ساعت قبل از بسته شدن صندوقهای رأی، رابطه نزدیک غیرمتعارف او با فردی با سوابق تیره را برجسته میکند.
این افشاگریها منجر به کنارهگیری او از حزب کارگر و درخواستها برای تحقیقات پلیس شده و به نظر میرسد پایان کار سیاسی این چهره باسابقه باشد. رابطه مندلسون با اپستین به حدی صمیمی توصیف شده که مرزهای میان روابط شخصی و حرفهای محو شده بود. در مواردی حساس، مانند زمانی که مندلسون نگران بود که شریک زندگیاش به پیامکهای او دسترسی پیدا کرده، اولین فردی که برای مشاوره به او روی آورد اپستین بود. او در ایمیلی نوشت: «مشکل بزرگی با ر [شریک زندگیاش] پیدا کردهام... چه کار کنم؟ شاید نیاز باشد کمک کنی. چگونه او پیامهایم را میبیند؟»
ابعاد مختلف رابطه کاری و شخصی امن
رابطه این دو تنها به مسائل شخصی محدود نبود. مندلسون در مورد آینده شغلی خود پس از شکست احتمالی حزب کارگر در انتخابات ۲۰۱۰ از اپستین مشاوره میگرفت و در مورد پیوستن به هیئت مدیره فیسبوک سؤال میکرد. در سال ۲۰۱۱، او در مورد بستن «قراردادهایی» از اپستین پرسوجو کرد که پاسخ اپستین این بود: «امروز را با گیتس گذراندم، در سیاتل، با خوشیهای هیولایی.» این سبک دوستی شدیداً غیرعادی، جایی که مندلسون در سال ۲۰۰۴ در کتاب تولد ۵۰ سالگی اپستین او را «بهترین رفیق» خود خوانده بود، اکنون به اصلیترین نقطه ضعف سیاسی او تبدیل شده است.
«نیاز به صحبت دارم، احساس سردرگمی میکنم.» مندلسون در آوریل ۲۰۰۹ نوشت. «کجایی؟ دلم برایت تنگ شده» او در ۲۲ دسامبر ۲۰۱۰ ایمیل زد.
یکی از خطرناکترین افشاگریها آن بود که مندلسون ظاهراً یک سند محرمانه دولت بریتانیا را در مورد برنامههای مالیاتی و قصد فروش ۲۰ میلیارد پوند از داراییها به اپستین، که آن زمان تحت بازداشت خانگی بود، درز داده است. این سند در ژوئن ۲۰۰۹ با این توضیح ارسال شد: «یادداشت جالبی است که برای نخستوزیر رفته.» علاوه بر این، ایمیلهایی منتشر شد که نشان میداد مندلسون در سالهای ۲۰۰۳ و ۲۰۰۴، زمانی که نماینده پارلمان بود، سه پرداخت ۲۵ هزار دلاری از اپستین دریافت کرده بود.
- فراخوان برای اقدام: کیر استارمر، رهبر حزب کارگر، خواستار سلب عنوان لردی و کرسی مندلسون در مجلس اعیان شد.
- مشاورههای مالی: مشورت در مورد وام ۴ میلیون پوندی برای خرید خانه و برنامهریزی شغلی پس از انتخابات ۲۰۱۰.
- ارتباط از طریق واسطهها: شریک زندگی مندلسون نیز در سالهای ۲۰۰۹ و ۲۰۱۰ مبالغی از اپستین دریافت کرده بود.
- سابقه آشنایی: مندلسون از طریق غیسلن مکسول، دختر یکی از آشنایان تجاری اپستین، با او آشنا شد.
- ادعای فاصله: مندلسون ادعا کرده بود که «در حاشیه زندگی این مرد» بوده است، ادعایی که ایمیلها قویاً آن را رد میکنند.
اپستین در پاسخ به نگرانیها در مورد مشکلات رابطه مندلسون با شریکش در سال ۲۰۰۹ نوشت: «من مثل همیشه آنجا هستم.»
این رسوایی نه تنها موقعیت شغلی و جایگاه اجتماعی مندلسون را نابود کرده، بلکه سؤالات جدیدی را در مورد استقلالیت اخلاقی و سطح نفوذ مالی افرادی که در بالاترین سطوح قدرت بریتانیا حضور داشتند، مطرح میسازد. ارتباط عمیق و مستمر با یک مجرم جنسی محکوم، ضربهای مهلک به اعتبار او وارد آورده است.
