رویارویی بد بانی با فضای سیاسی: خشم جناح راست از اجرای او در سوپر بول
سوپراستار پورتوریکویی برای اجرایی تمام اسپانیایی در نیمه وقت سوپر بول آماده میشود، همزمان با افزایش تنشهای سیاسی و محدودیتهای مهاجرتی در دوران ترامپ.
اهمیت اجرای بد بانی در سوپر بول
اجرای بد بانی در استادیوم لوی در سانتا کلارا، لحظهای تاریخی در سوپر بول به شمار میرود. این هنرمند پورتوریکویی با سبکهای رگیتون، تِرَپ لاتین و ریتمهای کارائیبی، وعده یک “مهمانی بزرگ” را داده است، در حالی که اجرای او احتمالاً به طور کامل یا عمده به زبان اسپانیایی خواهد بود. این امر در مقطع حساسی رخ میدهد؛ زمانی که مأموران فدرال در حال اجرای عملیاتهای سختگیرانه مهاجرتی و اخراج مهاجران هستند. حضور بد بانی به عنوان یک جشن پرشور از غرور و همبستگی برای میلیونها نفر از مردم لاتین در سراسر آمریکا تلقی میشود.
به گفته ونسا دیاز، نویسنده کتابی درباره بد بانی، او «بیش از موسیقی است» و «وزن تاریخ پورتوریکو» را بر دوش میکشد. هنر او که آمیزهای از موسیقی و سیاست است، بازتاب دهنده سنت دیرینه «موسیقی به عنوان مقاومت و رقص به عنوان شادی» در این جزیره است. این اجرا در حالی صورت میگیرد که بد بانی اخیراً برنده سه جایزه گرمی شده و آلبوم او نخستین آلبوم اسپانیاییزبانی است که جایزه «آلبوم سال» را دریافت کرده است. در مراسم گرمی، او با گفتن “ICE out” به سیاستهای مهاجرتی اعتراض کرد.
جبهه جنگ فرهنگی علیه بد بانی
اجرای بد بانی در این مرحله، به سرعت توسط حامیان دونالد ترامپ به عنوان یک موضوع جدید در جنگهای فرهنگی تلقی شده است. انجام برنامه به زبان «غیر انگلیسی» در سوپر بول، هرچند نقض قوانین FCC نیست، اما در فضای سیاسی کنونی که صحبت کردن به اسپانیایی در خیابان نیز میتواند خطرناک تلقی شود، اقدامی «بسیار سیاسی» محسوب میشود. ترامپ، که قول داده بود بزرگترین کمپین اخراج مهاجران تاریخ را اجرا کند، به شدت از انتخاب بد بانی انتقاد کرده و آن را «انتخاب وحشتناک» خوانده است.
«اجرای او فقط نفرت پراکنی میکند.» - دونالد ترامپ
گروههای محافظهکار نظیر Turning Point USA، برنامه جایگزینی به نام “All American” با حضور هنرمندانی مانند کید راک ترتیب دادهاند. با این حال، نظرسنجیها نشان میدهد که نیمی از آمریکاییها از انتخاب لیگ حمایت کردهاند، به ویژه در میان دموکراتها، جوانان و آمریکاییهای اسپانیاییتبار. انافال (NFL) با این انتخاب، در واقع در حال هدف قرار دادن رشد پایگاه طرفداران لاتین خود در داخل و خارج از آمریکاست.
ریشههای مقاومت و هویت پورتوریکویی
این واکنشهای سیاسی به ریشه عمیقتری بازمیگردد؛ به بحث کهن درباره «چه کسی اینجا تعلق دارد؟»، به ویژه برای ساکنان قلمروهای آمریکایی مانند پورتوریکو که تحت سایه استعمار قرار داشتهاند. بد بانی که در محلهای کارگری در وگا باخا بزرگ شده، هنرش منعکسکننده سختیهای اقتصادی، بدهی عمومی و فجایع طبیعی مانند طوفان ماریا در سال ۲۰۱۷ است، که نحوه واکنش ترامپ به آن یک نماد «بیتفاوتی استعماری» باقی مانده است.
او یک حامی سرسخت استقلال پورتوریکو بوده و حتی تور اروپایی خود را برای پیوستن به اعتراضات گسترده در سان خوان متوقف کرد که منجر به استعفای فرماندار وقت شد. منتقدان میگویند که موفقیت او بدون ترجمه موسیقیاش به انگلیسی، چالشی مستقیم علیه ایدئولوژی «آمریکای اول» ترامپ است.
«من به دنبال جایزه آلبوم سال نبودم. من به دنبال اجرای نمایش نیمه وقت سوپر بول نبودم. من فقط سعی داشتم با ریشههایم، با مردمم، با خودم ارتباط برقرار کنم.» - بد بانی
